golfino coreano

LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI QUESTO MODELLO E'RISERVATA ESCLUSIVAMENTE ALLE UTENTI DI MEGGHY PER USO PERSONALE, SENZA SCOPO DI LUCRO, PER POSTARLO SU ALTRI SITI VI PREGO CONTATTARE PER AUTORIZZAZIONE WWW.MEGGHY.COM

http://www.ravelry.com/patterns/libr...jacket-pattern
http://lookingglassknits.blogspot.co...t-pattern.html
PEACH BLOSSOM BABY JACKET By Jennifer Little of Looking Glass Knits
traduzione di B.Ajroldi

Il golfino è un top-down, asimmetrico in quanto il davanti sinistro è più grande e l'allacciatura è a destra.
Tutti i bordi, manica, colletto e orlo sono lavorati lavorati in doppio la parte esterna a grana di riso e una parte ripiegata sul rovescio a maglia rasata. I bordi davanti sono tutti e due lavorati solo a grana di riso, il resto a maglia rasata

Misura 5 (0-3 mesi) o 6 (3-6 mesi) o
ferri dritti o circolare 3mm o 3,25mm
2 gomitoli Debbie Bliss babycashmerino in rosso (MC)
1 matassa Karabella Aurora 4 in nero (CC)
2 bottoni neri
8 marcatori o segnamaglie
spille attesa maglie

Campione: 5.5 m x 7 righe = 2,5 cm
grana di riso:
f1: * 1dir, 1 rov per tutto il ferro
f2: * 1 rov, 1 dir* per tutto il ferro,
ripetere questi 2 ferri

aum =lavorare 2 volte la maglia, una volta normale e la seconda prendendo il filo da dietro
http://techknitting.blogspot.com/200...-increase.html qui la descrizione dell'aumento

m = inserire marcatore

Montare 60 maglie con il nero.
Colletto:
8 ferri a mglia rasata,
8 ferri a grana di riso
Cambiare con il colore pesca, e impostare la raglan come segue:
2 dir (dav destro), m, 1 dir, m, 8dir (manica),m, 1 dir, m,22dir (dietro), m, 1d, m, 8dir (manica), m, 1dir, m, 18ir (davanti sinistro)
Ferro successivo e tutti i ferri sul rov del lav= rov, passando i marc.
Ferro successivo e tutti i ferri sul dir del lavo = * dir fino al marcatore, 1 aum, pass m, 1 aum, pass m, 1 aum * rip da * a * fino alla fine del ferro
Dopo 16 ferri di aumenti, o quando si hanno 190 m (18 dav des, 40 per ogni manica, 54 per il dietro, 34 dav sin, e 4 maglie per la raglan, mettere di aumentare e dividere il lavoro:

Durante questo ferro rimuovere i marcatori, lavorare 19 dir, mettere le 40 m della manica in attesa su una spilla, 56 dir, mettere le 40 m della seconda manica su una spilla, 35 dir

Proseguire in rasata sul corpo della giacchina fino a 21 cm, quindi cambiare con il colore nero e lavorare 8 ferri a grana di riso.
Tagliare il filato lasciando il filo lungo.

Maniche
Riprendere le 40 m con il color pesca e lavorare a maglia rasata per 10 ferri, quindi diminuire 1 maglia ad ogni estremità, ogni 10 ferri per un totale di 3 volte.
Cambiare con il nero e lavorare 8 ferri a grana di riso e 8 ferri a maglia rasata.

Finiture
Cucire le maniche e girare sotto l'orlo del giacchino cucendolo con punti nascosti.
Quindi per i bordi davanti, riprendere 3 maglie ogni 4 ferri e lavorare 8 ferri a grana di riso. Chiudere in modo morbido

Alamari
Con la tecnica I-cord creare 4 cordoni di 9 cm l'uno, piegarli a metà cucirli sul davanti come da illustrazione. Attaccare 2 bottoni in corrispondenza dell'asola creata dall' I-cord